Smile, Please (ง้อว) (tradução)

Original

Fourth Nattawat

Compositor: Captain Passatorn / Ford Arun / Gemini Norawit / Mark Pakin / Prom Theepakorn / Satang Kittiphop / Winny Thanawin

Porque seu sorriso é muito bonito
É encantador, você poderia sorrir um pouco mais para mim?
Quando você não o faz, meu coração não aguenta
Você quase me dá um ataque do coração quando está brava

Espere, espere, quem é você? Parece familiar
Não seria você o anjo que vi ontem?
Não faz tanto tempo, mas agora você está emburrada
Quem é a pessoa que fez seu sorriso desaparecer?

Sou eu a pessoa que te deixou brava?
Não farei de novo, amor, me desculpe
Eu levaria dez tapas por você, por favor, volte pra mim

Sorria pra mim, meu amor

Porque seu sorriso é muito bonito
É encantador, você poderia sorrir um pouco mais para mim?
Quando você não o faz, meu coração não aguenta
Você quase me dá um ataque do coração quando está brava

Na nan não na na nan não
Sorria, sorria, por favor
Na nan não na na nan não
Por favor, sorria, sorria, sorria, por favor

Me sinto tão melancólico
Me sinto mal como se estivesse resfriado
Não consigo comer e não consigo dormir
Minha avó me diz para procurar ajuda
Ela diz que pareço horrível quando estou olhando a caneta
Quero escrever uma carta, lembrete: Sinto sua falta
É angustiante, preciso desabafar pela música
Talvez não seja o suficiente para você voltar pra mim
Preciso de um grande gesto para te ganhar de volta

Sorria pra mim, meu amor

Porque seu sorriso é muito bonito
É encantador, você poderia sorrir um pouco mais para mim?
Quando você não o faz, meu coração não aguenta
Você quase me dá um ataque do coração

Porque seu sorriso é muito bonito
É encantador, você poderia sorrir um pouco mais para mim?
Quando você não o faz, meu coração não aguenta
Você quase me dá um ataque do coração quando está brava

Você sabe que ver um sorriso no seu rosto me alegra
Sei que é minha culpa que ele não está mais em seu rosto

Na nan não na na nan não
Sorria, sorria, por favor
Na nan não na na nan não
Por favor, sorria, sorria, sorria, por favor