You're Blushing? (เขินให้หน่อย) (tradução)

Original

Fourth Nattawat

Compositor: Fourth Nattawat / Gemini Norawit

Saber que você também se sente assim
Pra mim é apenas tão legal
Mas você nunca demonstra, então eu nunca sei
Qual é a sua? Você tá me zoando?
É sério, cara

Isso não está claro o suficiente pra você?
Vá descobrir por si só, que tal?
Todos os outros conseguem perceber
Não preciso gritar aos quatro ventos
Faça você mesmo

Quer ouvir algo doce?
Não! Eu tenho vergonha
Flertes bregas?
Não é meu estilo, eu passo!
E a palavra com A?
Definitivamente não! Não parece bom em mim
Me escute, é só o que eu peço

Se sentir borboletas no estômago ao meu lado
Apenas fique corado para mim se não se importar
Se você sentir o mesmo e estiver dentro
Apenas me dê um sorriso, vai fazer o meu dia
Não aja tão durão
Para esconder seu corar
São essas bochechas vermelhas que me deixam fraco

Posso dizer algo doce?
Ninguém está te impedindo, sabe
Várias vezes?
São como reprises e estão um pouco velhas
Então a palavra com A, por favor?
Você não vê que estou com vergonha?
Mas eu ainda me importo

Sempre sinto borboletas no estômago ao seu lado
Eu estou corando, você está satisfeito?
Sempre tímido para dizer que você está na minha mente
Posso apenas sorrir? Diz que sim!
Posso parecer difícil
Mas não posso esconder o meu corado
O vermelho nas minhas bochechas estão falando por mim

Se sentir borboletas no estômago
(Eu estou corando agora, você está satisfeito?)
Se você sentir o mesmo e estiver dentro
(Posso apenas sorrir? Diz que sim!)
Não aja tão durão
(Não estou escondendo meu corado)
Essas bochechas vermelhas
São o que me (te) deixam tão fraco